纽约大学 New York University

  维克森林大学 Wake Forest University

  蒙特雷国际研究院 Middlebury Institute of International Studies at Monterey

  学生姓名： 黄同学
所在院校： 广东工业大学
所学专业： 英语（科技）
实习经历：彼得海洋作文中心(英语老师）, 华南理工大学出版社, 网易有道, 私人普拉提馆 翻译实习 共计12个月左右

  GPA： 3.62/5.0
语言/标准化成绩： TOEFL 101, GRE 308

录取结果

申请专业： Translation and Interpretation

录取院校：Wake Forest University(Interpreting and Translation Studies)维克森林大学, New York University(Translation)纽约大学, Middlebury Institute of International Studies at Monterey蒙特雷国际研究院（这所学校不是美综前30，但是是世界三大顶尖翻译学院之一）

奖学金：Middlebury Institute of International Studies at Monterey  16000 USD

案例鉴赏

录取决胜点

优势： GPA班级第一，有在哥大上过为期三个月的语言班。考到了二级口译证，以及高级翻译三级资格证。参与翻译的经历较多，除实习过程，还有在网站翻译海外新闻。

劣势： TOEF L101和GRE308对于申请翻译这个专业没有优势

申请剖析： 学生热衷于电子媒体，关心生活现象以及娱乐等方面新闻，这对她的申请起了很大的帮助，因为翻译测试的内容涉及知识面还是比较广。加上学生平时做翻译工作比较多，测试还是比较顺利。最后也顺利拿到自己梦想学府 翻译界的哈佛-蒙特雷国际研究院 的录取并获得16000USD的奖学金。