留学文书

就是一篇自我介绍？

常说的留学文书可以分为CV/Résumé、PS/SOP。

看到在这里，大家可能会懵了，咋有4样东西？

CV和Résumé不都是简历的意思吗？

PS和SOP又是什么？

是修图的那个Photoshop和标准作业程序吗？

下面听Monti老师的科普——

1关于简历

在院校申请的过程中，通常要求一份简历。

简历的名称有CV和Résumé 两种。虽然两者大意上都是个人简历，但事实上两者依然存在细微区别。

▼▼▼

Résumé 是对申请人教育、工作背景和个人能力的一个简述。

人们通常认为Résumé 目的在于说服用人单位雇用自己，因此内容常包含联系方式、工作职责和成绩、个人技能等。

所以，年轻申请者/职场新人通常是1页Résumé；职场老手可以写多页Résumé。

CV 更倾向是学术履历，在包含Résumé 基本内容的基础上，增加细致的学术经验，比如所获奖项、证书、奖学金、出版物、论文、科研经历等。

在研究生院，尤其博士申请时，往往要求的都是CV 。

对了， 还有小朋友知道PS和 SOP吗？

Q:听说除了提交了CV，申请院校的时候也要一份叫PS的东西？

A:对的！

Q:但为什么我有的同学提交的叫SOP呢？？

A:emm...其实在正常情况下SOP跟PS就是一回事，只是学校命名不同...呃那确实也有特殊要求的SOP, 这跟PS还是有点区别滴...

2关于陈述

PS，全称Personal Statement，也有学校叫它为Personal History Statement，中译为“个人陈述”。

PS的内容包含申请动机、学术背景、课外活动实践、工作经历、未来规划、富有影响力的个人经历等。

SOP，全称Statement of Purpose，中译为“目标陈述”。

SOP常见于美国院校或科研类的理工科申请。内容需紧扣读研目的、未来研究方向、与研究方向相关的技能和经验、职业规划。

值得注意的是，美国加州大学申请系统通常都要SOP。

现在，大家都了解CV/Résumé、PS/SOP之间的区别了吧！

一份好的文书，是梦校的敲门砖，可以让招生官在茫茫申请者中发现你、了解你，甚至一举赢得招生官的offer！！！
如果你们还不清楚如何筛选素材，如何遣词造句，如何编排文书格式，就来咨询我们吧~